1
00:00:31,440 --> 00:00:34,279
<ط> أنا وشريكي
قررت أن تأخذ استراحة قصيرة
2
00:00:34,280 --> 00:00:35,920
واحصل على بضعة أيام بعيدا.
3
00:00:38,520 --> 00:00:43,440
{\an8}أثناء النزول إلى الطابق السفلي، كان هناك
رائحة فظيعة في الردهة.
4
00:00:44,320 --> 00:00:46,399
{\an8قلت لشريكي
5
00:00:46,400 --> 00:00:48,199
{\an8}"أوه، إنها رائحتها
لقد مات شخص ما هنا."
6
00:00:53,840 --> 00:00:55,719
{\an8}لذلك تراجعت عن الباب
7
00:00:55,720 --> 00:00:57,560
<ط> ونظرت من خلال
النافذة.
8
00:01:01,200 --> 00:01:03,959
لقد لاحظت ما بدا
مثل زوج من الأحذية
9
00:01:03,960 --> 00:01:06,079
الذي كان بجانب الأريكة.
10
00:01:06,080 --> 00:01:09,039
<ط> ثم سجلت لي
أنهم كانوا في الواقع
11
00:01:09,040 --> 00:01:10,520
على قدمي شخص ما.
12
00:01:13,480 --> 00:01:14,999
<ط>الطوارئ،
ما هي الخدمة؟
13
00:01:15,000 --> 00:01:17,079
<ط>مرحبا، أم،
أنا أتصل فقط بـ cos
14
00:01:17,080 --> 00:01:19,720
<ط> أعتقد أن هناك شخص ما
على أرضية شقته.
15
00:01:20,360 --> 00:01:21,959
<ط> أنا لا أعرف ما إذا كان
هل يتنفس أم لا،
16
00:01:21,960 --> 00:01:23,399
<ط> ولست متأكدا
سواء كان أي شيء
17
00:01:23,400 --> 00:01:24,919
لقد حدث له أمر غير مرغوب فيه.
18
00:01:26,880 --> 00:01:28,959
أندوفر
بلدة صغيرة.
19
00:01:28,960 --> 00:01:31,639
هذا ليس معتادًا
لارتكابه جرائم خطيرة
20
00:01:31,640 --> 00:01:33,600
سيتم عقده.
21
00:01:34,640 --> 00:01:38,360
وبالتأكيد ليس من المعتاد
لتحدث جريمة قتل هنا.
22
00:01:41,320 --> 00:01:43,280
هل أصبح الأشخاص الآخرون في خطر الآن؟
23
00:01:45,720 --> 00:01:48,440
كان هناك هذا الشاب
سيدة شقراء تقيم معه.
24
00:01:49,480 --> 00:01:50,760
يبدو أنه يسقط
واقع في حبها.
25
00:01:51,800 --> 00:01:53,879
{\an8}كانت تحاول أن تكون كذلك
مثل النموذج.
26
00:01:53,880 --> 00:01:55,360
{\an8إنها من عشاق TikTok.
27
00:01:56,440 --> 00:01:58,320
بالنسبة لي، كان هناك
شيء مختلف عنها.
28
00:01:59,120 --> 00:02:00,639
إنهم يشعرون بالقلق
حفاظاً على سلامتها.
29
00:02:00,640 --> 00:02:03,039
<ط> لا يوجد أي أثر
منها في هذه المرحلة.
30
00:02:03,040 --> 00:02:05,439
<ط> ربما كانت
آخر شخص رآه على قيد الحياة.
31
00:02:05,440 --> 00:02:07,639
<ط> ربما كانت مهمة
الشاهد.
32
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
أين هي؟
33
00:02:23,600 --> 00:02:27,039
أندوفر قريب جدًا من
حديقة ساوث داونز الوطنية.
34
00:02:27,040 --> 00:02:30,439
وبعد ذلك نحن محظوظون جدًا
أن يكون لديك القليل التاريخي حقا
35
00:02:30,440 --> 00:02:33,880
القرى والمدن التي
تتخللها هامبشاير.
36
00:02:34,920 --> 00:02:38,959
أندوفر إلى حد كبير
مدينة عسكرية.
37
00:02:38,960 --> 00:02:40,720
إنه المنزل
للجيش البريطاني.
38
00:02:42,040 --> 00:02:44,879
ومن المؤسف أن هناك الكثير من المحاربين القدامى
لديها الكثير من القضايا،
39
00:02:44,880 --> 00:02:47,320
وخاصة عندما يخرجون
وهم في شارع سيفي.
40
00:02:47,880 --> 00:02:50,799
معدلات الناس
مع مشاكل الصحة العقلية
41
00:02:50,800 --> 00:02:54,599
أو مع المخدرات أو الكحول
التبعيات أعلى
42
00:02:54,600 --> 00:02:57,079
لهؤلاء الناس الذين
كان لديه هذه التجارب السيئة
43
00:02:57,080 --> 00:02:58,080
داخل الجيش.
44
00:03:03,240 --> 00:03:05,759
أنا فقط سأحتفظ
أن تحت.
45
00:03:05,760 --> 00:03:07,439
إنها القصة
مما حدث.
46
00:03:07,440 --> 00:03:08,920
حسنًا.
فقط حثني.
47
00:03:09,520 --> 00:03:10,879
كيم يحقق.
48
00:03:10,880 --> 00:03:12,480
خذ واحدة.
49
00:03:13,280 --> 00:03:17,839
أنا المحرر الإقليمي ل
مجموعة من الصحف الإقليمية،
50
00:03:17,840 --> 00:03:20,399
{\an8}أحدها هو
أندوفر المعلن.
51
00:03:22,520 --> 00:03:26,039
المعلن أندوفر
هي صحيفة محلية
52
00:03:26,040 --> 00:03:29,879
الإبلاغ عن جميع الطرق
من القضايا في المجتمع.
53
00:03:29,880 --> 00:03:34,159
مبيعات خيرية,
جمع التبرعات المدرسية,
54
00:03:34,160 --> 00:03:35,879
قصص تهم الإنسان.
55
00:03:35,880 --> 00:03:37,880
نحن نغطي طائفة واسعة.
56
00:03:39,880 --> 00:03:42,199
أندوفر مدينة صغيرة.
57
00:03:42,200 --> 00:03:46,999
ليس من المعتاد بالنسبة للجرائم الخطيرة
أن يتم.
58
00:03:47,000 --> 00:03:50,279
ربما يحدث ذلك مرة واحدة في السنة
إذا كنت سيئ الحظ.
59
00:03:58,280 --> 00:03:59,479
حوالي منتصف النهار،
60
00:03:59,480 --> 00:04:02,119
{\an8}خدمة الإسعاف
تلقى مكالمة 999
61
00:04:02,120 --> 00:04:03,919
{\an8}من أحد المقيمين
من كتلة من الشقق
62
00:04:03,920 --> 00:04:05,799
على مشارف أندوفر.
63
00:04:05,800 --> 00:04:08,759
وأخطرت خدمة الإسعاف
الشرطة وهكذا الشرطة،
64
00:04:08,760 --> 00:04:10,239
مع المساعدة
من خدمة الإطفاء،
65
00:04:10,240 --> 00:04:11,640
اقتحم
تلك الشقة في الطابق الأرضي.
66
00:04:16,360 --> 00:04:18,479
لقد وجدوا الجثة
من الذكر الأبيض
67
00:04:18,480 --> 00:04:20,879
{\an8}مغطاة بملاءة أو بطانية،
68
00:04:20,880 --> 00:04:22,240
{\an8}مع غطاء وسادة فوق رأسه.
69
00:04:26,280 --> 00:04:28,799
لقد كان مشهدًا فوضويًا للغاية.
70
00:04:28,800 --> 00:04:30,239
كان هناك الكثير من الدماء.
71
00:04:30,240 --> 00:04:32,359
لقد تم طعنه.
72
00:04:35,640 --> 00:04:36,879
غريب بعض الشيء،
73
00:04:36,880 --> 00:04:40,159
كان هناك مروحة في الزاوية
الذي كان على،
74
00:04:40,160 --> 00:04:42,560
واللعب نوعا ما
عبر الجسم.
75
00:04:43,120 --> 00:04:46,079
كانت هناك نظرية
التي تم وضع المروحة عليها
76
00:04:46,080 --> 00:04:48,359
للحفاظ على برودة الجسم،
77
00:04:48,360 --> 00:04:51,559
أو تقليل المدة الزمنية له
كان على وشك أن يتحلل.
78
00:04:51,560 --> 00:04:54,279
ولكن كان هناك أيضا بعض
مسح الملاحظات المكتوبة بخط اليد
79
00:04:54,280 --> 00:04:55,599
منتشرة حول الشقة.
80
00:05:00,120 --> 00:05:03,520
ومن الواضح أنها تركت هناك
شخص ما للعثور على والقراءة.
81
00:05:04,560 --> 00:05:07,399
وكان سيتم الاستيلاء عليهم
لأنهم سوف يستسلمون
82
00:05:07,400 --> 00:05:10,999
أدلة بصمات الأصابع,
ربما بعض أدلة الحمض النووي.
83
00:05:11,000 --> 00:05:13,959
وأيضا على طول الخط،
ربما بعض الأدلة على الكتابة اليدوية
84
00:05:13,960 --> 00:05:15,160
قد يكون ذلك ضروريا.
85
00:05:16,760 --> 00:05:19,199
ضباط الشرطة الآخرين
سيتم صياغتها في
86
00:05:19,200 --> 00:05:21,119
للتأكد من أنه،
إنه محروس
87
00:05:21,120 --> 00:05:24,680
بينما يستمر في كونه مشهدًا
للتحقيق المستمر.
88
00:05:27,840 --> 00:05:30,759
محققو مسرح الجريمة
سيبدأ في البحث عن الأدلة
89
00:05:30,760 --> 00:05:32,639
هذه في الواقع أدلة.
90
00:05:32,640 --> 00:05:35,439
هل يوجد هواتف نقالة
التي كانت مخبأة في الأدراج؟
91
00:05:35,440 --> 00:05:37,399
أم أن هناك أي أجهزة الكمبيوتر
هناك؟
92
00:05:37,400 --> 00:05:40,200
أي الأجهزة الكهربائية التي
قد تساعد في التحقيق؟
93
00:05:40,760 --> 00:05:44,959
مفتشي الطب الشرعي موجودون
هناك قضاء ساعات
94
00:05:44,960 --> 00:05:46,959
تبحث عن أي دليل
95
00:05:46,960 --> 00:05:49,359
التي سوف تسفر
أي إمكانات الطب الشرعي،
96
00:05:49,360 --> 00:05:53,760
سواء كان ذلك بصمات الأصابع،
الشعر، الحمض النووي، عينات الدم.
97
00:05:54,960 --> 00:05:58,559
ومن ثم المصورين، سوف يفعلون ذلك
تصوير الأشياء في مكانها
98
00:05:58,560 --> 00:05:59,519
من المشهد.
99
00:06:07,600 --> 00:06:11,879
الأربعاء بالنسبة لنا أسبوعيا
الصحيفة مشغولة حقا.
100
00:06:11,880 --> 00:06:14,079
تتم طباعة معظم عناويننا
في يوم الخميس،
101
00:06:14,080 --> 00:06:16,399
لذلك نحن حقا ما يصل
ضد الكثير من المواعيد النهائية.
102
00:06:17,880 --> 00:06:21,079
وكان لدينا عدد قليل من المكالمات الواردة
إلى مكتب أخبار أندوفر
103
00:06:21,080 --> 00:06:23,839
قائلا أنهم قد مضى
هذه الكتلة من الشقق،
104
00:06:23,840 --> 00:06:26,359
ويبدو أن هناك الكثير
من النشاط هناك.
105
00:06:26,360 --> 00:06:27,479
ماذا يحدث هنا؟
106
00:06:27,480 --> 00:06:29,199
لذا، بعد تلك المكالمة الهاتفية،
107
00:06:29,200 --> 00:06:31,479
لقد راسلت جيما على الفور،
108
00:06:31,480 --> 00:06:34,319
الذي، في تلك المرحلة،
كان صحفينا الكبير.
109
00:06:34,320 --> 00:06:36,679
{\an8}لذلك عندما أصل على الفور
110
00:06:36,680 --> 00:06:39,319
{\an8}هناك عدد كبير من رجال الشرطة
في موقف السيارات.
111
00:06:39,320 --> 00:06:40,959
هناك 4 أو 5 مركبات.
112
00:06:40,960 --> 00:06:42,399
وكان الطب الشرعي يدخل ويخرج،
113
00:06:42,400 --> 00:06:44,359
لذلك نعرف على الفور
لقد حدث شيء ما،
114
00:06:44,360 --> 00:06:46,519
من المحتمل أن يحدث ذلك
أن تكون قصة كبيرة جدًا
115
00:06:46,520 --> 00:06:48,079
أننا ذاهبون
تريد المتابعة.
116
00:06:48,080 --> 00:06:50,199
لقد أرسلت الصور مرة أخرى.
117
00:06:50,200 --> 00:06:53,759
يمكنك رؤية جميع سيارات الشرطة
متوقفة في موقف السيارات هناك
118
00:06:53,760 --> 00:06:58,079
وفيها خيمة
وهذه علامة حريق مؤكدة
119
00:06:58,080 --> 00:07:00,559
هذا شيء حقا
حدث خطير هنا.
120
00:07:10,120 --> 00:07:13,239
لذلك كان الدم واضحا
المحيطة بالمتوفى
121
00:07:13,240 --> 00:07:15,879
على الأرض في الشقة.
122
00:07:15,880 --> 00:07:19,399
وتقرر أن الدم
عالم تحليل البقع
123
00:07:19,400 --> 00:07:20,760
سيتم استدعاؤه إلى مكان الحادث.
124
00:07:22,400 --> 00:07:24,880
وهم معتادون على العرض
حيث وقع الهجوم.
125
00:07:26,360 --> 00:07:29,480
هل حدث ذلك أثناء الشخص
كان مستلقيا على الأرض،
126
00:07:31,080 --> 00:07:34,839
أو كان هذا نوعا من القتال
داخل غرفة المعيشة نفسها
127
00:07:34,840 --> 00:07:36,399
مع حركتهم حولها؟
128
00:07:37,800 --> 00:07:39,839
هل هناك أي بصمات اليد
أو بصمات الأصابع في الدم أيضا
129
00:07:39,840 --> 00:07:42,359
قد يساعد ذلك
لإظهار نوع ما حدث
130
00:07:42,360 --> 00:07:43,320
في ذلك اليوم بالذات؟
131
00:07:52,080 --> 00:07:55,279
ثم تتم إزالة الجسم
إلى المشرحة،
132
00:07:55,280 --> 00:07:56,799
وبهذه المناسبة
كان من الممكن أن يؤخذ
133
00:07:56,800 --> 00:07:58,559
إلى مستشفى مقاطعة وينشستر،
134
00:07:58,560 --> 00:08:01,279
حيث توجد مشرحة الطب الشرعي،
135
00:08:01,280 --> 00:08:03,520
وهكذا بعد الوفاة
سيتم إجراؤها.
136
00:08:07,640 --> 00:08:10,359
تم التعرف على الضحية
كما ستيوارت كروكر،
137
00:08:10,360 --> 00:08:11,959
رجل يبلغ من العمر 62 عاما
138
00:08:11,960 --> 00:08:13,439
الذي كان من قدامى المحاربين في الجيش
139
00:08:13,440 --> 00:08:15,799
وقد عاش
في أندوفر معظم حياته
140
00:08:15,800 --> 00:08:17,119
منذ ترك الجيش.
141
00:08:24,560 --> 00:08:28,039
سمعنا أن رجلاً اتصل
لقد قُتل ستيوارت.
142
00:08:28,040 --> 00:08:30,280
ثم الشرطة
تأكيد تفاصيله.
143
00:08:31,600 --> 00:08:34,399
وكان في الواقع جده،
144
00:08:34,400 --> 00:08:35,640
أب.
145
00:08:36,320 --> 00:08:39,880
ما يمكن أن يؤدي
لهذه الحادثة؟
146
00:08:45,840 --> 00:08:48,999
لقد خرجنا جميعا
لتناول العشاء في سانت ماريبورن.
147
00:08:49,000 --> 00:08:50,799
كان أليسيا معي كذلك.
148
00:08:50,800 --> 00:08:52,760
أليسيا هي ابنتي
149
00:08:54,520 --> 00:08:58,719
{\an8}عدت إلى المنزل وهناك
هل هذان WPCs موجودان هناك،
150
00:08:58,720 --> 00:09:02,119
ولقد نظرت إليها
ولقد قلت، "إنه ستيوارت،"
151
00:09:02,120 --> 00:09:03,879
وقد نظرت إلي
فقالت
152
00:09:03,880 --> 00:09:05,440
"هل نذهب فقط إلى الداخل
والتحدث؟"
153
00:09:07,600 --> 00:09:13,000
أخبرونا أن ستيوارت كان كذلك
تم العثور عليه في ظل الظروف
154
00:09:15,960 --> 00:09:18,040
حيث قالوا
يمكن أن يكون القتل.
155
00:09:18,960 --> 00:09:20,880
ولقد خرجت للتو من المنزل
156
00:09:22,120 --> 00:09:25,760
مباشرة في السيارة
وذهب لرؤية يوسف.
157
00:09:28,720 --> 00:09:30,519
هناك
اطرق الباب
158
00:09:30,520 --> 00:09:32,359
و فتحت الباب
159
00:09:32,360 --> 00:09:35,119
وهناك أمي وأليسيا،
160
00:09:35,120 --> 00:09:39,359
{\an8}وأجلسوني،
ويقولون لي ذلك
161
00:09:39,360 --> 00:09:42,680
{\an8}كان هناك شرطي بالجوار للتو
إلى منزلهم.
162
00:09:45,280 --> 00:09:48,639
وأخبرني
أنه تم العثور على والدي ميتا.
163
00:09:48,640 --> 00:09:49,960
اه، أم.
164
00:09:53,000 --> 00:09:55,520
النظرة على وجه ذلك الصبي
ذلك اليوم لن يتركني أبدًا.
165
00:09:56,080 --> 00:09:57,120
لن تتركني أبدا.
166
00:09:59,640 --> 00:10:02,400
تسابق ذهني
ألف خطوة،
167
00:10:03,880 --> 00:10:08,040
تحاول التأقلم
مع ما كانوا يقولون لي،
168
00:10:09,560 --> 00:10:13,200
وشعرت برئتي
كانوا مشتعلين.
169
00:10:16,160 --> 00:10:19,359
وكنت أحاول
من الصعب جدًا التنفس في ذلك الوقت.
170
00:10:19,360 --> 00:10:20,360
لكن...
171
00:10:21,840 --> 00:10:24,200
الهواء لم يكن ممتلئًا
رئتي.
172
00:10:25,000 --> 00:10:25,920
و،
173
00:10:27,040 --> 00:10:28,320
لقد ذهبت للتو إلى السرير.
174
00:10:30,120 --> 00:10:33,320
لقد استلقيت هناك لساعات فقط.
175
00:10:37,320 --> 00:10:38,559
ولا يزال، حتى يومنا هذا،
176
00:10:38,560 --> 00:10:41,080
إنه صراع للاعتقاد
ماذا حدث.
177
00:10:48,000 --> 00:10:49,960
وأعتقد أنني بكيت بنفسي
للنوم.
178
00:11:10,560 --> 00:11:12,719
بمجرد نشرنا
المقال،
179
00:11:12,720 --> 00:11:15,359
وهذا يثير الكثير بعد ذلك
من الاستجابة من المجتمع.
180
00:11:15,360 --> 00:11:17,719
لذلك نحن نتلقى التعليقات
على الفيسبوك.
181
00:11:17,720 --> 00:11:20,199
بعض الناس يرسلون لنا
في الصور،
182
00:11:20,200 --> 00:11:22,079
وذلك عندما نبدأ
تحاول أن تكون قادرة
183
00:11:22,080 --> 00:11:24,720
لتجميع ما هو
حدث بالفعل.
184
00:11:28,400 --> 00:11:30,719
بعد أن أنشأت من
الضحية هو
185
00:11:30,720 --> 00:11:32,639
ستيوارت،
وفي هذه المناسبة بالذات،
186
00:11:32,640 --> 00:11:35,159
الشيء المهم هو المحاولة
ومعرفة
187
00:11:35,160 --> 00:11:37,559
من قتله ولماذا
هل يريدونه ميتا؟
188
00:11:40,600 --> 00:11:42,919
غرفة الحوادث
سوف يقف
189
00:11:42,920 --> 00:11:45,240
ومن ثم البدء في التخصيص
توزيع الأدوار على الأفراد.
190
00:11:46,960 --> 00:11:49,159
سيكون هناك فرق للقيام بالدوائر التلفزيونية المغلقة،
191
00:11:49,160 --> 00:11:50,999
سيكون هناك فرق
لإجراء المقابلات
192
00:11:51,000 --> 00:11:53,280
من أي مشتبه بهم
التي تم تحديدها.
193
00:11:54,960 --> 00:11:56,440
هل لديك مشتبه به في الاعتبار؟
194
00:11:57,200 --> 00:11:59,719
هناك رقم
مما نسميه الفرضيات
195
00:11:59,720 --> 00:12:01,199
الذي نفكر فيه.
196
00:12:01,200 --> 00:12:03,040
هل كان هذا عملية سطو
هل حدث هذا بشكل خاطئ؟
197
00:12:03,920 --> 00:12:06,880
هل كان هذا حادثًا منزليًا؟
تنطوي على شريك؟
198
00:12:07,800 --> 00:12:09,999
هل كان ضررًا متعلقًا بالمخدرات؟
199
00:12:10,000 --> 00:12:12,679
هل كانت معركة حانة
أن ستيوارت قد عاد،
200
00:12:12,680 --> 00:12:15,759
وتصاعدت إلى
نوع من النضال العنيف؟
201
00:12:15,760 --> 00:12:17,719
و بهذه المناسبة بالذات
202
00:12:17,720 --> 00:12:20,679
ونحن نعلم أن المشهد
لم يتم اقتحامها.
203
00:12:20,680 --> 00:12:22,759
وكان على الشرطة أن تفعل ذلك في الواقع
دخول القوة أنفسهم.
204
00:12:22,760 --> 00:12:25,080
لذلك يمكن رفض
نظرية السرقة.
205
00:12:28,400 --> 00:12:31,039
ضباط اتصال الأسرة
هي مهمة حقا لأن
206
00:12:31,040 --> 00:12:33,799
سيتم إطعامهم في العائلة
من المتوفى
207
00:12:33,800 --> 00:12:35,319
لتوفير المعلومات لهم
208
00:12:35,320 --> 00:12:38,639
وتحديثهم على الطريق
التحقيق يجري
209
00:12:38,640 --> 00:12:40,759
ولكن أيضا إنشاء
أكبر قدر ممكن من المعلومات
210
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
عن ضحيتك.
211
00:12:46,840 --> 00:12:50,680
التقيت ستيوارت
في بداية عام 1996.
212
00:12:52,240 --> 00:12:55,799
كنت سأخرج ذات يوم
مع صديق عزيز جدا علي
213
00:12:55,800 --> 00:12:59,479
وفي طريقي إليها
اضطررت إلى المرور بالمحلات التجارية
214
00:12:59,480 --> 00:13:00,919
ورأيت هذا الرجل
215
00:13:00,920 --> 00:13:03,519
وقلت، أوه، إنه لطيف.
216
00:13:03,520 --> 00:13:06,000
وأنا فقط برزت في رأسي،
سأتزوج ذلك الرجل.
217
00:13:07,160 --> 00:13:10,159
لذلك ذهبت إلى المتجر،
حصلت على ما أحتاج إليه،
218
00:13:10,160 --> 00:13:11,719
نزلت عند أصدقائي
219
00:13:11,720 --> 00:13:13,920
في المشي هذا الرجل،
وأنا أفكر يا إلهي.
220
00:13:14,440 --> 00:13:15,639
لذلك نظرت إلى صديقي
فقلت
221
00:13:15,640 --> 00:13:16,639
"كيف تعرفه؟"
222
00:13:16,640 --> 00:13:18,359
قالت:
"إنه صهري."
223
00:13:19,960 --> 00:13:22,239
لذا نعم، هكذا التقيت به.
224
00:13:22,240 --> 00:13:24,599
أم، رأيته عدة مرات
في ذلك الأسبوع.
225
00:13:24,600 --> 00:13:26,079
وفي الأسبوع التالي عاد
لي لتناول مشروب
226
00:13:26,080 --> 00:13:26,960
ولم يغادر قط.
227
00:13:29,000 --> 00:13:30,759
لقد كانت مجرد كيمياء.
228
00:13:30,760 --> 00:13:32,199
كان هناك فقط شيء هناك،
229
00:13:32,200 --> 00:13:34,000
لكنني لم أستطع أن أقول
لك ما كان.
230
00:13:36,960 --> 00:13:42,440
ستيوارت وأنا تزوجنا في أندوفر
مكتب التسجيل في يوليو من عام 97.
231
00:13:43,640 --> 00:13:44,839
كانت والدة ستيوارت هناك.
232
00:13:44,840 --> 00:13:46,719
وكان والده هناك.
233
00:13:46,720 --> 00:13:49,560
لقد كان يوماً جميلاً يا ستيوارت
ولقد استمتعت به تمامًا.
234
00:13:54,520 --> 00:13:57,800
عندما ولد يوسف،
كان ذلك عندما تغيرت حياتي.
235
00:13:58,920 --> 00:14:00,639
دخل ستيوارت إلى الغرفة
236
00:14:00,640 --> 00:14:02,720
وكانت هناك الممرضات
مع هذا الصبي الصغير.
237
00:14:04,520 --> 00:14:06,599
لقد كان فخورًا جدًا،
لقد كان فخوراً جداً يا أبي.
238
00:14:06,600 --> 00:14:08,160
فخور جدًا،
لقد حصل على ولده.
239
00:14:10,000 --> 00:14:11,800
أراد أن يظهر له
للجميع.
240
00:14:12,720 --> 00:14:13,919
لقد فعل ذلك حقًا.
241
00:14:15,800 --> 00:14:17,359
لقد كنت طفلاً شقياً جداً
242
00:14:17,360 --> 00:14:19,680
وكنت دائما كذاب
قبالة الجدران مع الطاقة.
243
00:14:20,480 --> 00:14:22,560
كان الأمر صعبًا جدًا
للاعتناء به في بعض الأحيان.
244
00:14:24,120 --> 00:14:27,319
كنت دائما سعيدا
عندما كان أبي في الجوار.
245
00:14:27,320 --> 00:14:29,599
قضيت الكثير من وقتي معه
246
00:14:29,600 --> 00:14:31,759
كنت أشاهد ستار تريك على التلفاز
247
00:14:31,760 --> 00:14:33,760
بينما كنت احتضنه للتو، حقًا.
248
00:14:38,000 --> 00:14:42,599
كان يوسف في السادسة من عمره
سنة ونصف
249
00:14:42,600 --> 00:14:44,799
عندما انفصلنا أنا وستيوارت.
250
00:14:47,760 --> 00:14:48,959
لقد كان هناك الكثير من الأشياء.
251
00:14:48,960 --> 00:14:50,159
لقد فقد ستيوارت وظيفته
252
00:14:50,160 --> 00:14:54,479
والحياة لم تكن سعيدة جدًا
ذلك الوقت.
253
00:14:54,480 --> 00:14:56,520
وكنا حقا
تكافح المال الحكيم.
254
00:14:57,040 --> 00:15:01,919
مع مرور الوقت وستيوارت
الشرب أصبح أكثر فأكثر،
255
00:15:01,920 --> 00:15:03,999
اعتقدت فقط،
لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن.
256
00:15:04,000 --> 00:15:06,279
لذلك طلبت من ستيوارت المغادرة.
257
00:15:06,280 --> 00:15:07,639
كنا لا نزال أصدقاء.
258
00:15:07,640 --> 00:15:09,519
وكان لا يزال قادما
إلى رؤية يوسف،
259
00:15:09,520 --> 00:15:11,199
وهكذا بقي.
260
00:15:11,200 --> 00:15:12,799
وبعد ذلك منذ سنوات قليلة،
261
00:15:12,800 --> 00:15:16,199
لقد سألني إذا كنت سأبقى
باعتباره من أقربائه،
262
00:15:16,200 --> 00:15:17,479
وكل شيء.
263
00:15:17,480 --> 00:15:18,720
كنا قريبين.
264
00:15:26,160 --> 00:15:28,559
علم الأمراض
تم إنشاء التقرير
265
00:15:28,560 --> 00:15:31,639
أن ستيوارت مات نتيجة لذلك
من عدة طعنات.
266
00:15:31,640 --> 00:15:33,839
في الواقع، كان لديه 26 في المجموع.
267
00:15:38,480 --> 00:15:42,679
تعرضت للإصابة القاتلة
بسكين سبع بوصات
268
00:15:42,680 --> 00:15:44,120
إلى قمة الوداجي.
269
00:15:45,840 --> 00:15:48,840
وهذا بالنسبة لي يدل على ذلك
كان هجوما محموما.
270
00:15:51,480 --> 00:15:53,599
وقد قدر
أن حياة ستيوارت انتهت
271
00:15:53,600 --> 00:15:55,400
في الساعات الأولى
في 23 يونيو،
272
00:15:56,440 --> 00:15:58,799
قبل خمسة أيام من جسده
تم اكتشافه.
273
00:16:00,360 --> 00:16:02,879
لمعرفة أنه كان
طعنت مرات عديدة،
274
00:16:02,880 --> 00:16:06,119
وسيكون الأمر وحشيًا للغاية،
كان صادما للغاية.
275
00:16:08,120 --> 00:16:09,759
ماذا يحدث في ذلك
الوضع
276
00:16:09,760 --> 00:16:12,119
هو أن المجتمع
في كثير من الأحيان سينتهي الأمر بالذعر
277
00:16:12,120 --> 00:16:14,239
حول ما إذا كان هناك أم لا
رجل مجنون طليق.
278
00:16:17,800 --> 00:16:20,279
إنها بلدة صغيرة،
بحق تماما.
279
00:16:20,280 --> 00:16:22,000
يبدأ الجمهور بالقلق.
280
00:16:22,960 --> 00:16:24,280
هل هم في خطر؟
281
00:16:33,440 --> 00:16:34,599
ما هو مهم حقا،
رغم ذلك،
282
00:16:34,600 --> 00:16:36,039
هل هناك احتمالات
شهود
283
00:16:36,040 --> 00:16:38,400
وربما الجاني
الذين يعيشون داخل تلك الكتلة.
284
00:16:39,120 --> 00:16:42,319
وهكذا ستفعل الشرطة
يجب أن نذهب بعناية من الباب إلى الباب
285
00:16:42,320 --> 00:16:45,799
لمعرفة ما إذا كانوا قد رأوا أو سمعوا
أي شيء غير عادي أو مشبوه.
286
00:16:48,080 --> 00:16:49,559
التقيت ستيوارت كروكر
287
00:16:49,560 --> 00:16:51,480
عندما انتقل
في البيت المجاور لي.
288
00:16:52,080 --> 00:16:55,240
{\an8}ربما عرفته منذ الثامنة
أو 9 أشهر، وربما سنة.
289
00:16:56,120 --> 00:16:58,839
لقد بدا وكأنه قليلاً
من رجل ضعيف.
290
00:16:58,840 --> 00:17:01,319
لقد كان لطيفًا حقًا، ولطيفًا حقًا.
291
00:17:01,320 --> 00:17:03,000
كنا نقف
ولدينا سيجارة معًا.
292
00:17:04,480 --> 00:17:06,719
بلدي الأول
التفاعل مع ستيوارت
293
00:17:06,720 --> 00:17:08,279
كان عندما كان ينتقل للعيش.
294
00:17:08,280 --> 00:17:12,319
كان ستيوارت مشابها
بالنسبة لي حقا بطريقة ما.
295
00:17:12,320 --> 00:17:15,319
{\an8}عاش بمفرده،
لم يزعج أحدا.
296
00:17:15,320 --> 00:17:17,799
{\an8}كان ودودًا للغاية، ومنفتحًا،
297
00:17:17,800 --> 00:17:20,519
وبدا الأمر كذلك
جوهرة صغيرة، حقا،
298
00:17:20,520 --> 00:17:22,359
رجل حقيقي.
299
00:17:22,360 --> 00:17:27,239
لذا يجب أن يكونا زوجين
قبل أشهر من وفاة ستيوارت،
300
00:17:27,240 --> 00:17:30,879
وذكر لي
أنه كان لديه صديقة جديدة
301
00:17:32,720 --> 00:17:34,399
وأنه كان هناك هذا النوع من
302
00:17:34,400 --> 00:17:36,360
سيدة شقراء شابة البقاء
معه.
303
00:17:38,880 --> 00:17:41,720
لقد تم تقديمنا
إلى وينتر سوان ميلر.
304
00:17:42,240 --> 00:17:44,919
أعتقد أنه كان في الخارج
من شقة ستيوارت.
305
00:17:44,920 --> 00:17:46,359
لقد بدت ودودة.
306
00:17:46,360 --> 00:17:48,199
لقد كانت سعيدة جدًا
للدردشة معي.
307
00:17:48,200 --> 00:17:49,639
أخبرتنا أنها انتقلت للعيش فيها
308
00:17:49,640 --> 00:17:51,519
وأنها كانت تقيم
مع ستيوارت.
309
00:17:51,520 --> 00:17:53,319
عرفنا على الكلب،
310
00:17:53,320 --> 00:17:56,959
شيء صغير متشائم كلب صغير طويل الشعر.
311
00:17:56,960 --> 00:18:00,079
يبدو أن ستيوارت يقع في الحب
معها،
312
00:18:00,080 --> 00:18:02,000
الذي بدا
لتغيير ستيوارت إلى حد ما.
313
00:18:02,720 --> 00:18:05,479
يعني كانوا يجلسون
في الحديقة المشتركة معًا
314
00:18:05,480 --> 00:18:07,919
وأخذ حمام شمس
ولديك القليل من الموسيقى
315
00:18:07,920 --> 00:18:11,000
ونوع من تناول مشروب و
قليلا من الوقت الاجتماعي، حقا.
316
00:18:12,760 --> 00:18:17,600
لقد وجدت أن ستيوارت كان لديه
مشكلة مع الشراب في الماضي ،
317
00:18:18,760 --> 00:18:21,279
والذي يبدو أنه سيعود
ويطارده إلى حد ما.
318
00:18:23,400 --> 00:18:24,919
{\an8}عند نقطة واحدة،
أعتقد الشتاء
319
00:18:24,920 --> 00:18:26,679
{\an8}كان يحاول أن يكون مثل عارضة الأزياء.
320
00:18:26,680 --> 00:18:28,840
أعلم أن لديها OnlyFans
عند نقطة واحدة.
321
00:18:29,800 --> 00:18:33,560
{\an8}إنها من عشاق TikTok،
يريد أن يصبح منشئ محتوى،
322
00:18:34,640 --> 00:18:37,159
وكان تماما
رؤية مثيرة للاهتمام
323
00:18:37,160 --> 00:18:38,679
لأن عددًا لا بأس به من
الفيديوهات على قناتها
324
00:18:38,680 --> 00:18:40,240
تم تصويره في ستيوارت.
325
00:18:41,280 --> 00:18:44,559
{\an8}من الواضح أنها كانت جيدة جدًا في ذلك
إبراز هذا المظهر
326
00:18:44,560 --> 00:18:46,200
أنا هذا الشخص،
أنا ذلك الشخص.
327
00:18:48,120 --> 00:18:51,479
أعتقد أنها فكرت
كانت ستكون بهذا الحجم
328
00:18:51,480 --> 00:18:53,040
نوع من الإحساس بالوسائط الاجتماعية.
329
00:18:55,680 --> 00:18:57,159
الشرطة بحاجة
للتحدث معها
330
00:18:57,160 --> 00:18:59,199
لأنه، كما تعلمون،
ربما كانت في خطر.
331
00:18:59,200 --> 00:19:00,359
يمكن أن تكون ضحية.
332
00:19:00,360 --> 00:19:01,799
ولكن على قدم المساواة،
333
00:19:01,800 --> 00:19:03,399
ربما كانت الأخيرة
شخص لرؤية ستيوارت على قيد الحياة.
334
00:19:03,400 --> 00:19:05,799
ربما كانت كذلك
شاهد مهم.
335
00:19:07,720 --> 00:19:10,279
{\an8}سيقوم المحققون بالبحث
للدوائر التلفزيونية المغلقة
336
00:19:10,280 --> 00:19:12,959
التي غطت المدخل
إلى الشقة،
337
00:19:12,960 --> 00:19:15,719
وعلى جانبي الطريق
338
00:19:15,720 --> 00:19:17,479
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور عليها
أي دليل
339
00:19:17,480 --> 00:19:21,039
تم أخذ سوان ميلر
رغما عنها.
340
00:19:21,040 --> 00:19:22,559
إنهم قلقون
من أجل سلامتها.
341
00:19:22,560 --> 00:19:24,560
لا يوجد أي أثر
لها في هذه المرحلة.
342
00:19:25,840 --> 00:19:28,999
كان هاتف سوان ميلر
الموجود في العنوان،
343
00:19:29,000 --> 00:19:31,039
الذي في حد ذاته
يمكن أن يكون مشكلة
344
00:19:31,040 --> 00:19:33,679
لأن ذلك يدل على
الهاتف لم يعد معها.
345
00:19:33,680 --> 00:19:35,719
كالعادة الشرطة
سوف تستخدم هذا الهاتف
346
00:19:35,720 --> 00:19:38,159
لمحاولة وتتبع
أين ستكون.
347
00:19:38,160 --> 00:19:42,040
لذا في هذه المناسبة،
لم تسفر عن هذه الإمكانية.
348
00:19:45,000 --> 00:19:46,680
نعم، اجلس،
سأجلس، نعم.
349
00:19:47,760 --> 00:19:50,119
اسمي راسل دادس.
350
00:19:50,120 --> 00:19:52,279
عمري 58 سنة.
351
00:19:52,280 --> 00:19:53,720
أنا صديق لستيوارت كروكر.
352
00:20:00,360 --> 00:20:03,439
انضممت إلى الجيش عندما كان عمري 16 عامًا،
أم، خدمة المبتدئين.
353
00:20:03,440 --> 00:20:08,199
{\an8}تم إرسالي إلى برلين عام 1984،
354
00:20:08,200 --> 00:20:12,439
حيث انضممت إلى ستيوارت كروكر
في فوج هامبشاير الملكي،
355
00:20:12,440 --> 00:20:14,960
يخدم تحت، من الواضح،
القوات المسلحة البريطانية.
356
00:20:15,600 --> 00:20:18,160
وهذا هو المكان الذي التقينا فيه لأول مرة.
357
00:20:20,080 --> 00:20:22,719
من الواضح أن برلين كانت على حق
على العتبة
358
00:20:22,720 --> 00:20:24,799
من أه الكتلة الشرقية .
359
00:20:24,800 --> 00:20:26,839
ولا تزال هناك ثقوب الرصاص
في الجدران.
360
00:20:26,840 --> 00:20:28,319
وكانت لا تزال هناك أطلال.
361
00:20:28,320 --> 00:20:30,199
كان هناك أشخاص يصطفون
للطعام.
362
00:20:30,200 --> 00:20:32,520
لذلك كانت أوقات مختلفة جدًا.
363
00:20:34,640 --> 00:20:37,919
{\an8}كان العمل مع ستيوارت، أم،
364
00:20:37,920 --> 00:20:40,799
{\an8}أود أن أقول إنه ممتع دائمًا
365
00:20:40,800 --> 00:20:42,719
{\an8}ومثير للاهتمام، هل نقول؟
366
00:20:42,720 --> 00:20:44,919
اه، ستيوارت أحب
لتناول مشروب،
367
00:20:44,920 --> 00:20:48,959
وأظن فيهم أياما
في الجيش، أم،
368
00:20:48,960 --> 00:20:50,919
كان الشرب مقبولاً للغاية.
369
00:20:50,920 --> 00:20:53,119
أم، هذا ما فعله الجميع،
370
00:20:53,120 --> 00:20:56,279
أم، وخاصة مع رخيصة
الأسعار التي واجهتها
371
00:20:56,280 --> 00:20:57,480
عندما كنت تخدم في الخارج.
372
00:20:58,280 --> 00:21:03,239
لقد وجدت ستيوارت
وخبيث في بعض الأحيان،
373
00:21:03,240 --> 00:21:05,800
دائما مع الرأي.
374
00:21:06,560 --> 00:21:11,839
وأعتقد أنه كان كذلك
شخصية قوية،
375
00:21:11,840 --> 00:21:13,720
أعتقد أنه سيكون الطريق
لوصفه.
376
00:21:16,040 --> 00:21:17,279
فوج هامبشاير الملكي,
377
00:21:17,280 --> 00:21:19,719
ثم تم إرسالهم في جولة
378
00:21:19,720 --> 00:21:22,319
في أيرلندا الشمالية
في جنوب ارماغ.
379
00:21:22,320 --> 00:21:24,879
كان هذا معروفا
كبلد اللصوص
380
00:21:24,880 --> 00:21:27,280
وكان الجيش الجمهوري الإيرلندي بارزًا جدًا.
381
00:21:27,840 --> 00:21:30,920
كان خلال
هذه المرة، أم،
382
00:21:32,000 --> 00:21:34,959
واحدة من واحدة من ستيوارت
أقرب الأصدقاء،
383
00:21:34,960 --> 00:21:39,039
أم، كان بشكل غير متوقع
وفجأة
384
00:21:39,040 --> 00:21:41,319
قتل بقنبلة.
385
00:21:44,400 --> 00:21:46,240
كان ستيوارت في المنطقة المجاورة
386
00:21:47,040 --> 00:21:49,120
عندما قتل أعز أصدقائه.
387
00:21:50,920 --> 00:21:52,320
وكان صاحب الجنازة،
388
00:21:54,040 --> 00:21:58,039
وأنا أعلم أن ستيوارت
وقد تأثرت بشدة بهذا
389
00:21:58,040 --> 00:22:02,279
وتركته
مع بعض، بعض المشاكل.
390
00:22:06,000 --> 00:22:07,999
هذا يجب أن يكون
بعض التأثيرات طويلة الأمد
391
00:22:08,000 --> 00:22:09,639
بالنسبه لستيوارت
شربه،
392
00:22:09,640 --> 00:22:11,480
وانها مجرد جنرال له
النظرة إلى الحياة.
393
00:22:13,120 --> 00:22:14,479
في الأيام الأولى في الجيش،
394
00:22:14,480 --> 00:22:16,680
أنت لم تتحدث
حول أشياء مثل اضطراب ما بعد الصدمة.
395
00:22:18,920 --> 00:22:21,680
ولكن مرة أخرى،
هذه قصة أخرى حزينة للغاية.
396
00:22:28,080 --> 00:22:32,519
لقد غادرت رويال هامبشاير
في يوليو 1988
397
00:22:32,520 --> 00:22:35,400
وغادر ستيوارت عدة سنوات
بعدي.
398
00:22:37,000 --> 00:22:40,639
أصدقاء ستيوارت في الجيش،
للأسف من خلال نفسه
399
00:22:40,640 --> 00:22:42,120
لقد فقد الاتصال بهم.
400
00:22:43,200 --> 00:22:46,640
ربما سريع إلى الأمام
20 عامًا أخرى تقريبًا.
401
00:22:47,960 --> 00:22:49,959
لقد اصطدمت بستيوارت مرة أخرى،
402
00:22:49,960 --> 00:22:52,639
عادة خارج الحانة
كما كان الحال مع ستيوارت،
403
00:22:52,640 --> 00:22:55,800
وقد حصلت عليه
بيتي عدة مرات.
404
00:22:56,480 --> 00:22:58,559
لقد جعلته سعيدا
والحديث عنه،
405
00:22:58,560 --> 00:23:00,039
والتحدث مع أصدقاء الجيش.
406
00:23:00,040 --> 00:23:01,519
أرى وجهه يضيء.
407
00:23:01,520 --> 00:23:02,920
كان لدي أمل بالنسبة له.
408
00:23:03,600 --> 00:23:05,120
لقد وعدنا بالبقاء على اتصال.
409
00:23:07,000 --> 00:23:08,599
حول عام 2023،
410
00:23:08,600 --> 00:23:11,039
لقد سمعت من الناس
أنه كان يتعرض للتخويف.
411
00:23:11,040 --> 00:23:13,840
كان هذا كله يحدث
مع ما نسميه الوقواق.
412
00:23:18,520 --> 00:23:21,159
الوقواق
هو عندما تجار المخدرات
413
00:23:21,160 --> 00:23:25,559
الاستخدام وسوء الاستخدام بشكل فعال
ممتلكات الشخص الضعيف
414
00:23:25,560 --> 00:23:27,439
كمركز للتوزيع.
415
00:23:29,240 --> 00:23:33,159
سوف يعطون في كثير من الأحيان
عينات مجانية، كما كانت،
416
00:23:33,160 --> 00:23:34,999
إلى رب البيت،
417
00:23:35,000 --> 00:23:38,119
كوسيلة للإيقاع بهم
في النظام بأكمله.
418
00:23:38,120 --> 00:23:41,600
الناس الذين تم الوقواق
تميل إلى أن تستخدم بشكل سيء للغاية.
419
00:23:42,680 --> 00:23:44,959
كان هذا هو الحال
مع ستيوارت.
420
00:23:44,960 --> 00:23:47,480
ومن المؤسف أنه لم يتم فعل أي شيء أكثر من ذلك.
421
00:23:48,400 --> 00:23:50,040
ذهبت لرؤيته.
422
00:23:50,920 --> 00:23:52,599
أرى رجلاً غير مهذب.
423
00:23:52,600 --> 00:23:54,159
وهو الآن يعاني من زيادة الوزن.
424
00:23:54,160 --> 00:23:58,239
لقد حصل الآن على علامات منبهة
الكحول ، الإفراط في تناول الطعام ،
425
00:23:58,240 --> 00:23:59,560
وكان في حالة سيئة.
426
00:24:00,280 --> 00:24:01,719
لم يكن دائما هكذا.
427
00:24:01,720 --> 00:24:04,679
سوف يمر بأوقات
عندما جمع نفسه،
428
00:24:04,680 --> 00:24:08,999
ولكن بمجرد أن الناس
أدرك أنه كان وحيدا
429
00:24:09,000 --> 00:24:10,319
والصداقة المطلوبة
430
00:24:10,320 --> 00:24:12,120
وذلك عندما تم استهدافه.
431
00:24:14,000 --> 00:24:15,799
لقد كان لدي كلمات مع الناس.
432
00:24:15,800 --> 00:24:17,560
لقد أخبرت الناس
لتركه وحده.
433
00:24:19,240 --> 00:24:22,359
للأسف، شخصية ستيوارت
قد تغيرت كثيرا،
434
00:24:22,360 --> 00:24:24,720
ربما سيفعل أي شيء
لمحاولة إرضاء أي شخص.
435
00:24:25,880 --> 00:24:27,359
وكان يسمح للناس
436
00:24:27,360 --> 00:24:30,040
الذين كانوا تجار
ليدخل إلى منزله
437
00:24:30,720 --> 00:24:32,599
سوف يمر
على بطاقته المصرفية.
438
00:24:32,600 --> 00:24:33,839
سوف يذهبون
وأخرج ماله
439
00:24:33,840 --> 00:24:35,199
فينفقون ماله.
440
00:24:35,200 --> 00:24:36,639
لقد قدموه
للمخدرات،
441
00:24:36,640 --> 00:24:39,080
ومن ثم حصل،
والمثير للدهشة أنه أحب ذلك.
442
00:24:40,320 --> 00:24:42,079
لقد طردتهم
منزله مرة واحدة
443
00:24:42,080 --> 00:24:43,680
ولقد تحدثت مع الشرطة.
444
00:24:45,080 --> 00:24:47,759
لذلك تم نقله إلى شقة أخرى.
445
00:24:50,040 --> 00:24:52,960
لكن هؤلاء الناس
كان يعرف أين انتقل إلى.
446
00:24:53,720 --> 00:24:55,559
وهكذا كان الأمر مجرد حالة،
447
00:24:55,560 --> 00:24:56,559
حسنا، انه في
عنوان مختلف،
448
00:24:56,560 --> 00:24:58,000
ولكن لا يزال بإمكاننا ذلك
افعل نفس الأشياء.
449
00:25:02,160 --> 00:25:04,279
لقد خدعوه مرة أخرى،
450
00:25:04,280 --> 00:25:07,199
وهذه هي الطريقة التي تم تقديمه بها
إلى سوان ميلر،
451
00:25:07,200 --> 00:25:11,359
وإدمانه على الكحول
لقد حصلت على عظيم جدا
452
00:25:11,360 --> 00:25:12,560
كانت تحجب
453
00:25:13,840 --> 00:25:14,920
الكحول.
454
00:25:17,000 --> 00:25:19,239
كان لديها بطاقاته المصرفية، وكل شيء.
455
00:25:19,240 --> 00:25:22,799
وماذا تفعل إذا
لم تحصل على الإصلاح الخاص بك؟
456
00:25:22,800 --> 00:25:24,080
ستجد بديلا.
457
00:25:25,200 --> 00:25:26,920
وهكذا حصل ستيوارت
على المخدرات.
458
00:25:28,360 --> 00:25:31,720
وبالنظر إلى يونيو 2023،
459
00:25:32,240 --> 00:25:34,879
لم أكن قد رأيت ستيوارت
لبضعة أسابيع،
460
00:25:34,880 --> 00:25:36,759
ولقد سمعت من يوسف
461
00:25:36,760 --> 00:25:39,399
أنه فقد الكثير من الوزن
وكل شيء آخر.
462
00:25:41,680 --> 00:25:45,319
ثم رأيت ستيوارت
مع سوان ميلر،
463
00:25:45,320 --> 00:25:47,440
بيروكسيد شقراء بيمبو
464
00:25:48,200 --> 00:25:50,040
مع الكثير من الماكياج.
465
00:25:51,480 --> 00:25:52,800
لقد نظرت إليه للتو
وكان مثل،
466
00:25:54,680 --> 00:25:56,039
أنا لا أقول أي شيء.
467
00:26:01,240 --> 00:26:02,640
يوم أتذكره جيداً
468
00:26:03,760 --> 00:26:04,880
تلقى يوسف هذه المكالمة.
469
00:26:05,560 --> 00:26:08,519
لقد رن ستيوارت
وطلبت 50 جنيها
470
00:26:08,520 --> 00:26:11,280
أن تفعل شيئا مع كلبها
والمخدرات.
471
00:26:14,240 --> 00:26:17,839
لقد أخبرني
أنه بحاجة إلى هذا المال
472
00:26:17,840 --> 00:26:19,840
لبعض تجار المخدرات الذين كانوا
473
00:26:21,520 --> 00:26:22,919
من لندن.
474
00:26:22,920 --> 00:26:27,360
كانوا يهددون
لينزل ويضربه.
475
00:26:31,360 --> 00:26:33,200
لم يكن لدي أي أموال
لمنحهم.
476
00:26:34,000 --> 00:26:35,920
لو كان لدي، لكنت قد فعلت.
477
00:26:36,520 --> 00:26:37,840
بدا حزينا
478
00:26:39,160 --> 00:26:40,680
فقال فهمت.
479
00:26:41,280 --> 00:26:43,240
جاءت على الهاتف،
سوان ميلر.
480
00:26:44,360 --> 00:26:46,759
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
كلبي سوف يُقتل،
481
00:26:46,760 --> 00:26:48,120
أو أننا في طريقنا إلى أن يقتل.
482
00:26:49,120 --> 00:26:51,519
[موسيقى هادئة[
483
00:26:51,520 --> 00:26:54,120
وكان هذا الأخير
سمعت منه من أي وقت مضى.
484
00:26:57,080 --> 00:26:59,999
أشعر بالأسف
لأنها المرة الأخيرة
485
00:27:00,000 --> 00:27:03,320
لقد أجرينا محادثة من أي وقت مضى
وكيف انتهت تلك المحادثة.
486
00:27:04,560 --> 00:27:08,440
أتمنى أن يكون قد انتهى
في ظروف أفضل.
487
00:27:26,440 --> 00:27:29,959
{\an8}بصرف النظر عما يمكن أن نسميه
الطب الشرعي التقليدي,
488
00:27:29,960 --> 00:27:31,639
{\an8}الحمض النووي، وما إلى ذلك.
489
00:27:31,640 --> 00:27:33,320
هناك أيضًا الطب الشرعي الرقمي.
490
00:27:35,080 --> 00:27:36,959
فماذا نحن
سوف تميل إلى القيام به
491
00:27:36,960 --> 00:27:40,599
هو أنه سيكون لدينا بعض الكلمات الرئيسية
البحث في مواقع التواصل الاجتماعي,
492
00:27:40,600 --> 00:27:42,759
لذلك سوف تلتقط
أي شيء على الإطلاق
493
00:27:42,760 --> 00:27:44,520
التي قد تسفر
بعض الذكاء.
494
00:27:45,040 --> 00:27:46,360
وذلك على الفور
495
00:27:47,520 --> 00:27:48,799
جعلتهم يفكرون.
496
00:27:48,800 --> 00:27:51,279
هل يمكنهم تتبع سوان ميلر؟
497
00:27:51,280 --> 00:27:53,559
من خلال مواقعها الاجتماعية
المنصات الإعلامية؟
498
00:27:53,560 --> 00:27:55,880
هل يمكنهم معرفة ذلك
حيث كانت النشر؟
499
00:27:57,360 --> 00:27:59,559
نحن نعرف سوان ميلر
كان يستخدم تيك توك.
500
00:27:59,560 --> 00:28:03,319
إذا كانت تقوم بتسجيل الدخول
في حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي،
501
00:28:03,320 --> 00:28:06,640
ثم يحتمل أن نتمكن من الحصول عليها
بعض التنبيهات فيما يتعلق بذلك.
502
00:28:08,320 --> 00:28:10,919
ما السطح علانية جدا
في ملفها الشخصي على TikTok
503
00:28:10,920 --> 00:28:12,359
كان مقطع فيديو تم إنتاجه مؤخرًا
504
00:28:12,360 --> 00:28:14,800
التي وقفت حقا و
لفت انتباهنا على الفور.
505
00:28:25,120 --> 00:28:28,319
{\an8}سوف آخذ قسطًا من الراحة
من TikTok لبعض الوقت،
506
00:28:28,320 --> 00:28:29,440
{\an8}أعتقد ذلك بسبب
507
00:28:30,760 --> 00:28:32,519
{\an8}لقد كنت فتاة سيئة.
508
00:28:34,600 --> 00:28:35,520
{\an8}أنا
509
00:28:36,360 --> 00:28:38,800
{\an8}كان علي أن أفعل ما فعلته لأنه،
510
00:28:41,280 --> 00:28:42,120
{\an8}من بلدي
511
00:28:46,280 --> 00:28:47,799
{\an8}الوضع.
512
00:28:50,160 --> 00:28:53,199
{\an8}كنا جميعًا هادئين
صدمت في تلك المرحلة
513
00:28:53,200 --> 00:28:56,079
{\an8}يبدو أنها فعلت ذلك
نظرا لنوع من الاعتراف
514
00:28:56,080 --> 00:28:58,999
لارتباطها بـ ربما ماذا
لقد حدث ذلك للسيد كروكر.
515
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
وكانت تتفاخر بأنها
لقد كانت فتاة شقية
516
00:29:03,400 --> 00:29:05,640
وأنها لم تصدق
لقد ارتكبت أي خطأ.
517
00:29:06,240 --> 00:29:07,840
{\an8}لا أستطيع إلا أن أشرح
518
00:29:11,360 --> 00:29:12,800
{\an8}عندما يحين الوقت.
519
00:29:13,720 --> 00:29:14,600
{\an8}لكن
520
00:29:16,280 --> 00:29:17,280
{\an8}أنا
521
00:29:18,040 --> 00:29:20,480
{\an8}كان علي أن أفعل ما فعلته لأنه،
522
00:29:22,680 --> 00:29:23,720
{\an8}مني
523
00:29:27,960 --> 00:29:29,160
الوضع.
524
00:29:35,280 --> 00:29:37,799
بالتأكيد كان لدى الجميع
نسخة منه على هواتفهم.
525
00:29:37,800 --> 00:29:39,320
كان الجميع يظهرون لي.
526
00:29:40,040 --> 00:29:43,079
كان هناك ضابط شرطة بالخارج
الجزء الأمامي من شقة ستيوارت،
527
00:29:43,080 --> 00:29:45,079
لذلك أظهرت لهم
وأخبرتهم، كما تعلمون،
528
00:29:45,080 --> 00:29:46,240
هل أنت على علم بهذا؟
529
00:29:47,160 --> 00:29:49,799
{\an8}ربما لن ترغب في ذلك
تحدث معي
530
00:29:49,800 --> 00:29:52,279
{\an8}عندما تكتشف ذلك على أي حال،
531
00:29:52,280 --> 00:29:56,279
{\an8}ولكن هناك المزيد في القصة
من جانب واحد فقط.
532
00:29:56,280 --> 00:29:57,879
لقد كان الأمر مزعجًا للغاية.
533
00:29:57,880 --> 00:29:58,840
لقد بدت هكذا...
534
00:30:01,840 --> 00:30:03,799
فخور تقريبًا بما فعلته.
535
00:30:03,800 --> 00:30:07,159
{\an8}نوع من الإعجاب تقريبًا
كانت هذه مقابلة الأخ الأكبر
536
00:30:07,160 --> 00:30:11,279
{\an8}أو أي برنامج آخر من برامج تلفزيون الواقع.
537
00:30:11,280 --> 00:30:14,800
ليس أنها فعلت
ماذا فعلت و...
538
00:30:16,680 --> 00:30:19,119
لقد بدت فخورة
من نفسها،
539
00:30:19,120 --> 00:30:21,239
مما يجعلك تشعر بالمرض قليلاً،
لنكون صادقين.
540
00:30:21,240 --> 00:30:23,559
وأنا قررت في الأساس
541
00:30:23,560 --> 00:30:25,439
لم أكن ذاهبا
لتنزيل TikTok
542
00:30:25,440 --> 00:30:27,599
لأنني فقط لا أريد
لرؤيته مرارا وتكرارا.
543
00:30:31,920 --> 00:30:33,879
لا يبدو الأمر كذلك
لقد كان شخصًا عاقلًا
544
00:30:33,880 --> 00:30:35,199
من شأنه أن يفعل ذلك.
545
00:30:37,080 --> 00:30:40,039
نريد الحصول على عقد
لها في أسرع وقت ممكن،
546
00:30:40,040 --> 00:30:43,159
ليس فقط للتأكد
بأنها محتجزة،
547
00:30:43,160 --> 00:30:45,519
ولكن أيضا لالتقاط
أي أدلة جنائية
548
00:30:45,520 --> 00:30:47,519
قد يكون ذلك عليها،
التي قد تربطها به،
549
00:30:47,520 --> 00:30:48,560
لقتل ستيوارت.
550
00:30:49,160 --> 00:30:50,600
هل تمتلك سيارة؟
551
00:30:51,320 --> 00:30:55,199
إذا كان هناك، قد نضع
ما يسمى بالعلم على ANPR،
552
00:30:55,200 --> 00:30:57,959
الرقم الآلي
نظام التعرف على اللوحة,
553
00:30:57,960 --> 00:31:00,760
وهي الكاميرات بشكل استراتيجي
توضع على شبكات الطرق.
554
00:31:01,920 --> 00:31:03,880
هل نعرف أين هي البنوك؟
555
00:31:05,240 --> 00:31:08,239
هل هناك محلات معينة ذلك
تذهب إليها بشكل منتظم
556
00:31:08,240 --> 00:31:10,760
للحصول على السجائر،
الكحول والمواد الغذائية؟
557
00:31:11,680 --> 00:31:13,599
كل هذه المعلومات
يمكن أن يكون مفيدًا حقًا
558
00:31:13,600 --> 00:31:15,640
عندما تحاول
للتخطيط لاعتقال المشتبه به.
559
00:31:17,960 --> 00:31:21,080
هناك فكرة خاطئة
عندما يتعلق الأمر بالدوائر التلفزيونية المغلقة.
560
00:31:21,600 --> 00:31:23,879
{\an8}لا توجد قاعدة بيانات مركزية.
561
00:31:23,880 --> 00:31:27,239
{\an8}لا توجد طريقة سهلة
من مجرد توصيل
562
00:31:27,240 --> 00:31:31,319
وتحميل الدوائر التلفزيونية المغلقة
من جميع أنحاء المدينة.
563
00:31:31,320 --> 00:31:35,400
إنها تستغرق وقتًا طويلاً
ويمكن أن يكون محبطًا للغاية.
564
00:31:37,360 --> 00:31:38,879
أين ذهبت؟
565
00:31:38,880 --> 00:31:42,440
هل هناك أي سجل لها
التحرك في جميع أنحاء أندوفر؟
566
00:31:43,360 --> 00:31:44,640
هل غادرت أندوفر؟
567
00:31:45,280 --> 00:31:47,680
ما الدوائر التلفزيونية المغلقة يمكن أن نجد؟
568
00:31:50,160 --> 00:31:51,480
أين هو سوان ميلر؟
569
00:31:56,880 --> 00:31:59,359
كنا نريد أن نجد
بقدر ما نستطيع
570
00:31:59,360 --> 00:32:02,040
عن وينتر سوان ميلر
والسيد كروكر.
571
00:32:02,920 --> 00:32:06,120
نحن نعلم أن هذا سيكون
شيء مهم للمضي قدما.
572
00:32:06,920 --> 00:32:09,199
كنا نبحث
لأي علامات أخرى
573
00:32:09,200 --> 00:32:10,799
التي يمكن أن بناء الصورة
بالنسبة لنا
574
00:32:10,800 --> 00:32:12,199
حول من كانوا،
575
00:32:12,200 --> 00:32:14,319
وربما ما بهم
لكانت العلاقة.
576
00:32:19,960 --> 00:32:22,119
ستيوارت و
علاقة سوان ميلر.
577
00:32:22,120 --> 00:32:22,960
{\an8}عاصف،
578
00:32:24,160 --> 00:32:25,640
{\an8}أحيانًا متقلبة جدًا.
579
00:32:27,720 --> 00:32:30,959
وفي أحد الأيام، اختفى كلبها.
580
00:32:30,960 --> 00:32:34,120
وألقت باللوم على ستيوارت في ذلك.
581
00:32:35,480 --> 00:32:36,999
لقد انفجرت كل الجحيم.
582
00:32:37,000 --> 00:32:39,799
لقد كانت بالخارج مؤثرة ومسببة للعمى
والصراخ في الشارع
583
00:32:39,800 --> 00:32:42,200
وحصلت على كلبي وكل هذا القدر.
584
00:32:43,640 --> 00:32:46,159
لكنها كانت مجرد مجنونة،
سيدة مجنونة.
585
00:32:46,160 --> 00:32:48,279
{\an8}نحن نعرف هذا الكحول
وكان تعاطي المخدرات حاضرا
586
00:32:48,280 --> 00:32:51,599
{\an8}في العلاقة بين
ستيوارت كروكر وسوان ميلر.
587
00:32:51,600 --> 00:32:53,439
هذا مهم جدًا أن نلاحظه
588
00:32:53,440 --> 00:32:56,559
لأن الوجود
من المواد التي تغير العقل
589
00:32:56,560 --> 00:32:59,159
يمكن حقا تشكيل كيف
تتطور العلاقة
590
00:32:59,160 --> 00:33:00,719
لأن ما يمكن القيام به
591
00:33:00,720 --> 00:33:04,279
هو تكثيف الروابط العاطفية
التي يعيشها الناس،
592
00:33:04,280 --> 00:33:07,839
ولكن أيضا يمكن أن تخلق
أرضاً خصبة للصراع
593
00:33:07,840 --> 00:33:10,959
لأنه عندما يكون الناس تحت
تأثير المواد،
594
00:33:10,960 --> 00:33:12,719
موانعهم تقلل ،
595
00:33:12,720 --> 00:33:15,639
قدرتهم على صنع
وتصبح القرارات ضعيفة،
596
00:33:15,640 --> 00:33:18,439
ولكن أيضا دافعهم
التحكم يقلل.
597
00:33:19,960 --> 00:33:21,679
لقد سمعت أ
حجة
598
00:33:21,680 --> 00:33:23,920
قبل خمسة أيام تقريبًا
599
00:33:25,040 --> 00:33:27,079
ستيوارت يموت,
600
00:33:27,080 --> 00:33:31,320
ولكن منذ ذلك الحين فصاعدا،
الصمت التام، حقا.
601
00:33:39,560 --> 00:33:41,239
كان لدى الشرطة
انفراجة
602
00:33:41,240 --> 00:33:42,799
عندما لاحظوا الصورة
603
00:33:42,800 --> 00:33:46,079
التي ظهرت
أن أكون وينتر سوان ميلر
604
00:33:46,080 --> 00:33:48,319
يسير نحو
محطة سكة حديد أندوفر
605
00:33:48,320 --> 00:33:49,919
بصحبة كلبها،
606
00:33:49,920 --> 00:33:51,840
ولكن كان لديها أيضًا بعض الأمتعة
معها،
607
00:33:52,720 --> 00:33:54,600
مبينا
كانت تغادر المنطقة.
608
00:33:55,560 --> 00:34:00,039
بينما CCTV في السكك الحديدية
وكانت المحطة طفرة،
609
00:34:00,040 --> 00:34:04,519
لقد انفتحت للتو بشكل أكبر
سبل التحقيق.
610
00:34:08,480 --> 00:34:10,719
لقد اختفت نوعًا ما
في نفخة من الدخان
611
00:34:10,720 --> 00:34:12,079
من محطة أندوفر.
612
00:34:12,080 --> 00:34:14,279
لذلك في هذه المرحلة عرفنا ذلك
الشتاء سوان ميلر
613
00:34:14,280 --> 00:34:15,719
كان هاربا.
614
00:34:15,720 --> 00:34:17,319
كما تعلمون،
لم تتمكن الشرطة من العثور عليها.
615
00:34:18,760 --> 00:34:20,999
كان سوان ميلر معروفًا
إلى الشرطة المحلية.
616
00:34:21,000 --> 00:34:23,799
لقد تم توثيق الحوادث
للعنف من جانبها.
617
00:34:23,800 --> 00:34:26,079
<ط>بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من ذلك
لم يتم اتهامها مطلقًا
618
00:34:26,080 --> 00:34:27,879
<ط>سابقًا،
عثرت الشرطة على سكاكين
619
00:34:27,880 --> 00:34:30,000
والسيف من واحد
لعناوينها السابقة.
620
00:34:31,880 --> 00:34:34,519
لو أنها اتجهت شمالاً
حتى لندن،
621
00:34:34,520 --> 00:34:37,079
ثم كانت قد وصلت
في واترلو
622
00:34:37,080 --> 00:34:42,519
واختفى في عدد لا يحصى
من المنصات الموجودة تحت الأرض.
623
00:34:42,520 --> 00:34:44,600
هل خرجت لتأخذ سيارة أجرة؟
624
00:34:45,200 --> 00:34:46,519
من يعرف؟
625
00:34:46,520 --> 00:34:49,319
نشك في أنها قتلت
شخص واحد بالفعل
626
00:34:49,320 --> 00:34:51,119
في هجوم شرس جدا.
627
00:34:51,120 --> 00:34:52,880
هل يمكنها أن تفعل ذلك مرة أخرى
لشخص آخر؟
628
00:35:00,040 --> 00:35:03,599
مع أي حالات
بجريمة خطيرة
629
00:35:03,600 --> 00:35:05,999
لقد حدث ذلك
في مجتمعنا،
630
00:35:06,000 --> 00:35:10,160
كصحفي، ما يدفع
علينا أن نصل إلى الحقيقة.
631
00:35:11,640 --> 00:35:12,999
ومع ذلك، مع هذه الحالة،
632
00:35:13,000 --> 00:35:14,960
كان هناك الكثير
من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
633
00:35:15,520 --> 00:35:17,599
لذلك نبدأ في المشاهدة
هذه الفيديوهات
634
00:35:17,600 --> 00:35:20,199
{\an8}في وينتر سوان ميلرز
حساب تيك توك.
635
00:35:20,200 --> 00:35:22,479
{\an8}حسنًا، أنا أتعرق.
636
00:35:22,480 --> 00:35:24,279
{\an8}أنا أقوم بالأعمال المنزلية.
637
00:35:24,280 --> 00:35:25,279
{\an8}أنا فائز.
638
00:35:25,280 --> 00:35:26,919
{\an8}نعم! ادخل.
639
00:35:26,920 --> 00:35:27,999
{\an8}إنها تقوم بالتقليد.
640
00:35:28,000 --> 00:35:29,279
{\an8}إنها تغني معًا.
641
00:35:29,280 --> 00:35:32,479
ثم في اللحظة التالية،
لديك أشرطة فيديو لها
642
00:35:32,480 --> 00:35:34,679
نشر حول هذا
كلب أبيض رقيق
643
00:35:34,680 --> 00:35:36,639
{\an8}من يُدعى النسيان.
644
00:35:36,640 --> 00:35:38,359
ليبي، قل مرحبا.
645
00:35:38,360 --> 00:35:39,479
{\an8}يا إلهي!
646
00:35:39,480 --> 00:35:41,039
انها شغوفة تماما
على هذا الكلب.
647
00:35:41,040 --> 00:35:42,240
إنها تحب هذا الكلب.
648
00:35:42,920 --> 00:35:45,879
{\an8}يمكنك أن ترى كيف يفعل الناس
ابدأ بمتابعتها.
649
00:35:45,880 --> 00:35:48,159
{\an8}يمكنك النقر عليها،
ترى ماذا تفعل الآن
650
00:35:48,160 --> 00:35:50,679
{\an8}شاهد الأشياء المجنونة التي تفعلها
إلى اليوم.
651
00:35:50,680 --> 00:35:54,239
{\an8}حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو
تم حظره مرة أخرى،
652
00:35:54,240 --> 00:35:56,079
{\an8}على ما يبدو بسبب العري.
653
00:35:56,080 --> 00:35:59,159
{\an8}عندما كنت للتو
يرتدي هذا الزي،
654
00:35:59,160 --> 00:36:00,799
{\an8}لم يكن هناك عُري.
655
00:36:00,800 --> 00:36:02,560
{\an8}إنها جرة.
656
00:36:03,480 --> 00:36:06,079
ربما كانت تفعل
يعيش هناك،
657
00:36:06,080 --> 00:36:07,679
والتي يمكن أن تجذب قليلا
من المال.
658
00:36:07,680 --> 00:36:10,119
ولكن بعد ذلك، هل هي ذاهبة
إلى منصات أخرى؟
659
00:36:10,120 --> 00:36:11,880
هل يوجد حساب OnlyFans؟
660
00:36:12,640 --> 00:36:15,159
{\an8}هناك الكثير
مواقع صريحة,
661
00:36:15,160 --> 00:36:16,679
{\an8}هل نقول؟
662
00:36:16,680 --> 00:36:20,319
{\an8}حسنًا، حيث يمكن للأشخاص بعد ذلك
إدارة مشاهداتهم،
663
00:36:20,320 --> 00:36:22,519
حساباتهم،
يمكنهم الحصول على جذب إعلامي،
664
00:36:22,520 --> 00:36:24,119
{\an8}يمكنهم كسب المال من هذا.
665
00:36:24,120 --> 00:36:26,919
{\an8}يمكن أن يكون لديهم أشخاص
التي سوف تريد مشاهد خاصة
666
00:36:26,920 --> 00:36:28,759
{\an8}ما يعرضونه.
667
00:36:28,760 --> 00:36:31,959
نحن نعلم أنها لطيفة
من وجودها في عالمين.
668
00:36:31,960 --> 00:36:34,640
كان لديها العالم غير المتصل بالإنترنت
وعالم الانترنت.
669
00:36:35,200 --> 00:36:38,559
كان عالمها غير المتصل بالإنترنت
تتسم بعدم الاستقرار،
670
00:36:38,560 --> 00:36:41,559
ليس فقط من حيث العواطف
والصحة العقلية،
671
00:36:41,560 --> 00:36:43,719
ولكن أيضًا المواقف المعيشية،
672
00:36:43,720 --> 00:36:45,920
ديناميات العلاقة،
والأعطال.
673
00:36:46,760 --> 00:36:50,759
{\an8}للأشخاص الذين لديهم علاقة
صعوبات في الحياة الحقيقية،
674
00:36:50,760 --> 00:36:53,679
{\an8}يمكن لعالم الإنترنت أن يقدم الخير
لهم الشعور بالهروب
675
00:36:53,680 --> 00:36:55,399
{\an8}لأنهم فعلوا ذلك
المزيد من السيطرة
676
00:36:55,400 --> 00:36:56,879
{\an8}حول العلاقات.
677
00:36:56,880 --> 00:36:59,519
{\an8}على الرغم من أنها قد لا تكون عميقة
وذات مغزى،
678
00:36:59,520 --> 00:37:00,999
{\an8}ما زالوا يقدمون مكافأة
679
00:37:01,000 --> 00:37:03,199
لأن الاجتماعية
عالم الإعلام يتغذى
680
00:37:03,200 --> 00:37:05,639
من خلال الإعجابات،
التعليقات والارتباطات،
681
00:37:05,640 --> 00:37:08,239
أي نوع من ينشط
نظام الدوبامين لدينا،
682
00:37:08,240 --> 00:37:09,559
نظام المكافآت لدينا،
683
00:37:09,560 --> 00:37:11,279
ويمكن أن تسبب الإدمان بشكل لا يصدق.
684
00:37:18,040 --> 00:37:19,760
لقد ألقيت نظرة
في التيك توك.
685
00:37:20,320 --> 00:37:21,440
كل منهم.
686
00:37:22,320 --> 00:37:24,919
إنها استفزازية للغاية
في بعضها.
687
00:37:24,920 --> 00:37:26,799
حسناً، إنها استفزازية
في معظمها،
688
00:37:26,800 --> 00:37:30,320
القيام بكل هذه الرقصات الصغيرة
في ملابسها الداخلية فقط
689
00:37:31,960 --> 00:37:35,160
دائما مع المكياج
دائما مع الماكياج.
690
00:37:43,960 --> 00:37:45,799
آخر مرة
كان علي أن أرى ستيوارت،
691
00:37:45,800 --> 00:37:46,640
كان يوم السبت.
692
00:37:47,840 --> 00:37:49,479
لقد كنت في وسط المدينة.
693
00:37:49,480 --> 00:37:50,559
بدا سعيدا.
694
00:37:50,560 --> 00:37:52,119
لقد كان سعيدًا جدًا برؤيتي.
695
00:37:52,120 --> 00:37:53,599
جلسنا وتحدثنا قليلا
696
00:37:53,600 --> 00:37:55,159
فقلت: أوه،
يجب أن أحصل على رقمك."
697
00:37:55,160 --> 00:37:56,760
فقال: أوه،
لقد حصلت على هاتفي."
698
00:37:57,400 --> 00:38:00,919
فقلت: "من؟ من هي؟"
699
00:38:00,920 --> 00:38:02,319
"صديقتي الحميمة."
700
00:38:02,320 --> 00:38:04,320
فقلت: "حسنًا،
أين هي؟"
701
00:38:05,080 --> 00:38:08,719
لذلك نظرت إليها، وكانت في الداخل
المتجر الخيري في أندوفر.
702
00:38:08,720 --> 00:38:10,519
قلت،
"سأذهب وأحصل على الرقم
703
00:38:10,520 --> 00:38:11,960
حتى نتمكن من البقاء على اتصال الآن."
704
00:38:12,560 --> 00:38:13,959
فقال: "نعم، نعم."
705
00:38:13,960 --> 00:38:19,319
دخلت إلى محل خيري
ورأيت سوان ميلر.
706
00:38:19,320 --> 00:38:21,359
كانت، أم،
707
00:38:21,360 --> 00:38:23,319
نصف ملابس، إذا أردت،
708
00:38:23,320 --> 00:38:24,879
هي أفضل طريقة لوضعها.
709
00:38:24,880 --> 00:38:27,639
كانت تحاول إخفاء زوج
من الأحذية التي كانت تسرقها
710
00:38:27,640 --> 00:38:28,959
خارج المتجر الخيري,
711
00:38:28,960 --> 00:38:31,680
وكنت أظن والله
كما تعلمون، هذا منخفض جدًا.
712
00:38:32,680 --> 00:38:34,559
جاءت وقالت:
"أوه، علينا أن نذهب."
713
00:38:34,560 --> 00:38:35,799
لقد أمسكت بذراعه نوعًا ما
714
00:38:35,800 --> 00:38:37,840
وكانت تحاول
أن أقوده بعيدا عني.
715
00:38:39,320 --> 00:38:41,639
لقد فكرت في نفسي فقط،
716
00:38:41,640 --> 00:38:45,720
لماذا هذا 30
شيء سنة امرأة
717
00:38:47,400 --> 00:38:49,519
تريد أن تكون صديقة ستيوارت؟
718
00:38:49,520 --> 00:38:50,799
لا يوجد أي ازدراء لستيوارت،
719
00:38:50,800 --> 00:38:52,719
لكنه لم يكن في أفضل حالاته
الصحة،
720
00:38:52,720 --> 00:38:55,119
عقليا وجسديا.
721
00:38:58,600 --> 00:39:01,799
ولكن قيل لي بعد ذلك
كانت هناك عدة مناسبات
722
00:39:01,800 --> 00:39:05,479
عندما أدرك ستيوارت ذلك
نقاط معينة في وضوحه
723
00:39:05,480 --> 00:39:06,840
أنه كان يستخدم.
724
00:39:07,400 --> 00:39:12,119
أعلم أنه قد سأل
وينتر ميلر يغادر
725
00:39:12,120 --> 00:39:13,999
في مناسبات قليلة.
726
00:39:14,000 --> 00:39:17,519
أعلم أن ستيوارت كان يحصل
متعب من كل الحسابات
727
00:39:17,520 --> 00:39:19,919
من سلوكها،
من انفعالاتها.
728
00:39:19,920 --> 00:39:22,200
هذا ما أعتقده
كانت القشة الأخيرة.
729
00:39:22,840 --> 00:39:24,999
وبعد أسبوعين،
ستيوارت سيكون ميتا.
730
00:39:30,680 --> 00:39:32,680
بعد البحث عن
مسرح الجريمة،
731
00:39:33,440 --> 00:39:37,079
{\an8}لوحظ أن ستيوارت
كانت البطاقات المصرفية مفقودة.
732
00:39:37,080 --> 00:39:38,319
إذا تم استخدام البطاقة،
733
00:39:38,320 --> 00:39:40,959
البنك يمكن أن يمر بسرعة كبيرة
تلك المعلومات
734
00:39:40,960 --> 00:39:42,759
إلى نقطة الاتصال الوحيدة،
735
00:39:42,760 --> 00:39:45,240
من سيطعمه مرة أخرى
في المحققين.
736
00:39:54,280 --> 00:39:56,359
وأبلغ البنك المحققين
737
00:39:56,360 --> 00:39:59,239
بطاقة ستيوارت تلك
تم استخدامه في والسال،
738
00:39:59,240 --> 00:40:00,680
في غرب ميدلاندز.
739
00:40:01,720 --> 00:40:05,239
وكان البنك قادرا على توفير
صورة من أجهزة الصراف الآلي
740
00:40:05,240 --> 00:40:07,239
الشخص
الذي استخدم البطاقة.
741
00:40:09,840 --> 00:40:13,199
الصورة من الصراف الآلي
أظهر قوقازي أبيض،
742
00:40:13,200 --> 00:40:16,039
رجل في منتصف العمر,
ترقق على القمة.
743
00:40:16,040 --> 00:40:18,200
بالتأكيد، ليس سوان ميلر.
744
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
لقد كان قليلا من منحنى.
745
00:40:21,800 --> 00:40:23,599
من كان هذا الشخص؟
746
00:40:23,600 --> 00:40:25,639
هل يمكنهم التعرف عليه؟
747
00:40:25,640 --> 00:40:29,440
وإذا استطاعوا، سيفعلون
الذي يقودهم إلى سوان ميلر؟
748
00:40:38,200 --> 00:40:39,880
كان التركيز الآن على والسال.
749
00:40:40,920 --> 00:40:44,199
ما يتعين علينا القيام به الآن هو المحاولة
وإنشاء أي CCTV
750
00:40:44,200 --> 00:40:48,159
حول جهاز الصراف الآلي هذا قد يساعد
تحديد من يستخدم تلك البطاقة
751
00:40:48,160 --> 00:40:49,240
في ذلك الوقت بالذات.
752
00:40:51,880 --> 00:40:53,919
باستخدام بروتوكول،
753
00:40:53,920 --> 00:40:56,759
سألوا شرطة وست ميدلاندز
754
00:40:56,760 --> 00:41:00,200
لإصدار تلك الصورة
في الإحاطات اليومية.
755
00:41:00,720 --> 00:41:04,039
الإحاطات الصباحية هي
لضباط الدوريات
756
00:41:04,040 --> 00:41:06,519
من أجل فرق حي أكثر أمانًا،
757
00:41:06,520 --> 00:41:08,479
الناس الذين هم على الأرض
758
00:41:08,480 --> 00:41:12,680
ومن قد يكون قادرا
للتعرف على هذا الشخص الغامض.
759
00:41:13,200 --> 00:41:15,759
التحقيق
وقد حدد رجال المباحث
760
00:41:15,760 --> 00:41:17,519
أن هناك صلة بالمخدرات.
761
00:41:17,520 --> 00:41:20,639
هل كان هذا الرجل معروفا
كمستخدم للمخدرات،
762
00:41:20,640 --> 00:41:22,919
وهل كان سوان ميلر معه؟
763
00:41:31,680 --> 00:41:34,839
{\an8}أبلغ البنك عن استخدام ثانٍ
من بطاقة ستيوارت
764
00:41:34,840 --> 00:41:36,720
(منطقة الدريدج في والسال).
765
00:41:38,760 --> 00:41:42,199
{\an8}الاستخدام الثاني للبطاقة
في نفس المنطقة
766
00:41:42,200 --> 00:41:44,359
{\an8}تم الإشارة إليه للشرطة
767
00:41:44,360 --> 00:41:48,800
{\an8}أن من كان يستخدمه
عاش محليا.
768
00:41:49,920 --> 00:41:51,919
{\an8}لم يكونوا هاربين.
769
00:41:51,920 --> 00:41:54,000
{\an8}لم يكونوا مسافرين
في جميع أنحاء البلاد.
770
00:41:54,520 --> 00:41:57,279
يحتاج فريق التحقيق
للتحرك بسرعة.
771
00:42:01,520 --> 00:42:04,879
لذلك، بعد أن حددت
هذا النمط من الاستخدام،
772
00:42:04,880 --> 00:42:06,560
ضباط هامبشاير
تم نشرها.
773
00:42:07,680 --> 00:42:10,239
لقد بدأوا في مراقبة
مرآبين
774
00:42:10,240 --> 00:42:12,880
حيث تم سحب الأموال
من ماكينة الصراف الآلي.
775
00:42:13,800 --> 00:42:15,280
لديهم
مركز مراقبة.
776
00:42:15,920 --> 00:42:20,519
وهم جالسون في المركبات
يراقب وينتظر،
777
00:42:20,520 --> 00:42:22,039
وبمجرد
يتم استخدام تلك البطاقة،
778
00:42:22,040 --> 00:42:23,559
ثم سينقضون
على الفرد
779
00:42:23,560 --> 00:42:24,720
في حيازة تلك البطاقة.
780
00:42:25,600 --> 00:42:27,119
في الوقت نفسه،
781
00:42:27,120 --> 00:42:31,719
سيكون المحققون يحاولون
لتثليث سوان ميلر.
782
00:42:33,240 --> 00:42:35,760
لقد كانوا يبحثون
على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بها.
783
00:42:36,280 --> 00:42:39,919
هل كانت تقوم بتسجيل الدخول
من عناوين IP
784
00:42:39,920 --> 00:42:43,279
التي حلت إلى عنوان ،
785
00:42:43,280 --> 00:42:45,760
أو عناوين مختلفة
في تلك المنطقة؟
786
00:42:48,160 --> 00:42:50,279
يواجه SIO هذه المعضلة.
787
00:42:50,280 --> 00:42:52,319
هل يستغلون الفرصة
788
00:42:52,320 --> 00:42:54,359
للاستيلاء على البطاقة
في الصفقة القادمة
789
00:42:54,360 --> 00:42:57,199
حتى يتمكنوا بعد ذلك من التعرف
من هو هذا الفرد؟
790
00:42:57,200 --> 00:42:59,599
أم أنهم سمحوا لها بالتشغيل
لفترة أطول قليلا؟
791
00:42:59,600 --> 00:43:02,039
وميزة الترك
تشغيله لفترة أطول قليلا
792
00:43:02,040 --> 00:43:04,559
هو أنه يساعدك على البناء
ما يصل أكثر قليلا من الصورة
793
00:43:04,560 --> 00:43:06,919
إلى أين
يتم استخدام هذه البطاقة،
794
00:43:06,920 --> 00:43:08,879
بحيث في نهاية المطاف
يمكنك تحديد أين
795
00:43:08,880 --> 00:43:10,080
وينتر سوان ميلر هو.
796
00:43:11,400 --> 00:43:13,720
ومع ذلك، فإن الشرطة تقرر
لاتخاذ الإجراءات اللازمة
797
00:43:14,320 --> 00:43:16,000
والانقضاض
في الانسحاب القادم.
798
00:43:23,520 --> 00:43:25,279
{\an8}أعتقد ما كانوا عليه
799
00:43:25,280 --> 00:43:27,799
{\an8}ربما كان من المتوقع العثور عليه
الذكر الذي رأوه
800
00:43:27,800 --> 00:43:29,359
على أجهزة الصراف الآلي من قبل.
801
00:43:29,360 --> 00:43:32,599
ولكن لدهشتهم، أنهم
رأى في الواقع كلا الشخصين
802
00:43:32,600 --> 00:43:34,160
تظهر مع البطاقة.
803
00:43:37,760 --> 00:43:40,239
وقفزوا على الفور
عليهم وألقي القبض عليهم
804
00:43:40,240 --> 00:43:41,680
للاشتباه في مقتل ستيوارت.
805
00:43:52,120 --> 00:43:54,439
والآن بعد أن هذين
هم في الحجز،
806
00:43:54,440 --> 00:43:57,040
تم إجراء بحث
في عنوان منزل الذكر.
807
00:43:57,920 --> 00:43:59,879
وما وجدته الشرطة فيه
هذا العنوان
808
00:43:59,880 --> 00:44:02,639
كانت متعلقات
وينتر سوان ميلر.
809
00:44:02,640 --> 00:44:05,279
تلك المتعلقات
الملابس المتضمنة،
810
00:44:05,280 --> 00:44:09,040
وتضمنت الملاحظات،
ولكن أيضًا كلبها النسيان.
811
00:44:12,400 --> 00:44:14,799
كان هناك هاتف ينتمي
للذكر نفسه
812
00:44:14,800 --> 00:44:17,079
التي كانت تستخدم
بواسطة وينتر سوان ميلر
813
00:44:17,080 --> 00:44:19,119
لتحميل بعض مقاطع الفيديو الخاصة بها
814
00:44:19,120 --> 00:44:21,160
وبعضها الاجتماعي
المشاركات الاعلامية.
815
00:44:22,360 --> 00:44:24,239
وأخيرا،
الشرطة تحصل على شخصهم.
816
00:44:24,240 --> 00:44:25,919
الشتاء سوان ميلر
تم القبض عليه
817
00:44:25,920 --> 00:44:27,999
بعد أن كنت هاربا
لبضعة أيام،
818
00:44:28,000 --> 00:44:31,359
ونأمل المخاطرة
من إيذاء أي شخص آخر
819
00:44:31,360 --> 00:44:32,479
لقد هدأت.
820
00:44:36,520 --> 00:44:38,560
لكن القانون
يجب أن يأخذ مجراه،
821
00:44:39,160 --> 00:44:41,759
وتحقيق العدالة لستيوارت،
822
00:44:41,760 --> 00:44:43,920
يجب أن تتفكك الشرطة
ماذا حدث.
823
00:44:46,280 --> 00:44:48,560
من كان هذا الرجل
وكان سوان ميلر مع؟
824
00:44:49,160 --> 00:44:51,280
هل كان لديه أي شيء
هل لها علاقة بوفاة ستيوارت؟
825
00:44:53,320 --> 00:44:54,919
هل كان سوان ميلر هو القاتل؟
826
00:44:59,040 --> 00:45:01,519
حتى الآن، سوان ميلر
تم القبض عليه فقط
827
00:45:01,520 --> 00:45:03,159
ببطاقة نقدية مسروقة
828
00:45:03,160 --> 00:45:05,959
وقدمت بعض موحية
تعليقات على تيك توك.
829
00:45:05,960 --> 00:45:09,439
يمكنك القول أنها
تم رجمها من رأسها
830
00:45:09,440 --> 00:45:11,239
عندما قامت
تلك وسائل التواصل الاجتماعي.
831
00:45:11,240 --> 00:45:13,240
لذلك، هذا ليس دليلا
في حد ذاته.
832
00:45:14,240 --> 00:45:16,439
قد يكون لديها جدا
دفاع قوي.
833
00:45:16,440 --> 00:45:19,759
يمكنها أن تدعي الجنون
أو حتى الحصول على البراءة.
834
00:45:21,880 --> 00:45:24,240
{\an8}أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام
حسنا، حقا.